Sélectionner une page
Un film réalisé par Fréderick Leboyer. 1964.

Swami Prajnânpad (1891-1974) fut un homme égal à lui-même en toutes circonstances et à qui rien d’humain n’est étranger. Voici ce que disait Swamiji en réponse à un disciple indien qui lui demandait ce qui réellement avait changé sa vie : « Ce qui se passe, c’est que les évènements arrivent de l’extérieur, vous ne vous laissez pas affecter par eux. Vous vous fermez. C’est pourquoi aucun changement ne se produit dans votre vie… Par contre, celui qui est affecté profondément par eux est obligé d’y faire face. Il n’y a pas d’échappatoire, il perd ses illusions et se libère.»

Ce film a été tourné en super 8 et transcodé en 4/3 – stéréo – 14 minutes environ. PAL. La bande son est majoritairement constituée d’ambiances, avec un bref commentaire en anglais, qui n’a pas été traduit selon les volontés de l’auteur.

Médecin gynécologue, Frédérick Leboyer (1918-2017) est un disciple du maître indien Swami Prajnânpad.

Swami Prajnânpad (1891-1974) was a man equal to himself in all circumstances and to whom nothing human is foreign. Here is what Swamiji said in answer to an Indian disciple who asked him what had really changed his life: « What happens is that the events come from outside, you do not let yourself be affected by them. You’re closing. This is why no change happens in your life … On the other hand, the one who is deeply affected by them is obliged to face it. There is no escape, he loses his illusions and frees himself. « 

This film was shot in HI-8  and transcoded  in 4/3 – stéréo – around 14′. PAL. The sound track is mainly constituted by atmospheres, with a light comment in English, which was not translated according to the wishes of the author.

Gynecologist, Frédérick Leboyer (1918-2017) is a disciple of the Indian master swami Prajnânpad.

Swami Prajnânpad (1891-1974) fue un hombre igual a sí mismo en todas las circunstancias y al que nada humano le es ajeno. Esto es lo que Swamiji en respuesta a un discípulo indio que le preguntó lo que realmente cambió su vida: « Lo que está sucediendo es que los eventos que sucederán desde el exterior, que no deje que se asigna por ellos. Se cierra. Por lo tanto, se produce ningún cambio en su vida … Por contra, uno que está profundamente afectada por ellas se ve obligado a hacer frente. No hay escape, pierde sus ilusiones y comunicados « .

Esta película se rodó en super 8,  y  convertise en 4/3 – stéréo – 14′. PAL. La banda sonora se compone fundamentalmente de sonido ambiental con un breve comentario en inglés que no ha sido traducido por decisión del autor.

Ginecólogo, Frederick Leboyer (1918-2017) es un discípulo del maestro indio Swami Prajnanpad.

Si vous souhaitez commander plusieurs DVD en même temps et afin de bénéficier de frais de port groupés, ou pour les commandes émanant de collectivités, merci de nous contacter directement à hello@legue-editions.com. Si vous souhaitez régler par chèque, merci de le libeller à l’ordre des Productions du Effa. 

If you wish to order several DVDs at the same time and in order to benefit from grouped shipping costs, or for orders from local authorities, please contact us directly at hello@legue-editions.com.